De Mineira a Guerreira
From Miner To Warrior

TV Guia (portuguese TV Guide), 12 April 1997

Tem mais de 1,80 m, olhos azuis e corpo de atleta e dá pelo nome de Lucy Lawless. A actriz da série Xena, a Princesa Guerreira, uma das maiores sensações das recentes temporadas televisivas, deve parte do seu porte escultural a trabalhos de sobrevivência. Nascida na Nova Zelândia, na adolescência Lucy decidiu aventurar-se até à Europa para as vindimas, no Reno. Quando o dinheiro acabou, rumou à Austrália, onde foi trabalhar como mineira numa jazida de ouro. Casada na Austrália, regressou à terra natal em Auckland, onde nasceu a sua filha (hoje com 7 anos), e apostou nos estudos de arte dramática e numa carreira como actriz. Um papel na série Hercules (também nos nossos ecrans) abriu-lhe as portas para o êxito. O resto é história...

She's over 1.80 m, blue eyes and an athletic body, and comes by the name of Lucy Lawless. The actress of Xena: Warrior Princess, one of biggest sensations of recent TV seasons, ows part of her built to survival jobs. Born in New Zealand, as a teenager Lucy adventured into Europe, picking grapes on the Rhine. When money ran out, she went to Australia, where she worked as a gold miner. Married in Australia, she returned to her homeland in Auckland where her daughter (today with 7) was born, and pursued dramatic art studies and a carreer as an actress. A part in Hercules opened the doors to success. The rest is history...